18 novembre 2008

 

Étudiants : inscrivez-vous au congrès annuel de l’OTTIAQ!

 

Débuter une carrière n’est pas toujours facile. Le réseautage peut vous aider à décrocher un premier emploi ou à vous trouver des clients.

 

Le congrès annuel pourrait vous rapporter gros!

Utilisez les occasions de réseautage du congrès pour échanger votre carte de visite. Plusieurs traducteurs se cherchent des sous-traitants! Qui sait? Vous pourriez décrocher quelques contrats!

 

Le jumelage membre-étudiant est conçu pour vous permettre d’approcher des traducteurs agréés plus facilement! N’hésitez pas à profiter de ce jumelage pour échanger avec un traducteur chevronné!

 

Devez-vous vous spécialiser?

En participant au congrès annuel de l'OTTIAQ vous pourrez répondre à ces questions : doit-on obligatoirement se spécialiser pour se distinguer de la concurrence? Comment se spécialiser? En effet, le thème du congrès est La traduction spécialisée, de plus en plus généralisée?

 

Votre curriculum vitæ pourrait être bonifié d'une participation au congrès! Les employeurs sont toujours favorables à des participations à des événements liés à la profession. Ceci démontre votre intérêt au domaine langagier et votre soucis de perfectionnement. D'ailleurs, vous pouvez être publié dans un bulletin de l'OTTIAQ en devenant secrétaire d'atelier. Voici des éléments qui embellissent votre CV.

 

Le congrès aura lieu le vendredi 28 novembre 2008 et la journée de formation continue aura lieu le samedi 29 novembre 2008.

 

Pour vous inscrire au congrès et à la journée de formation continue jumelée au congrès, cliquez sur le lien suivant :

 

https://ns15.domaineplus.net/ottiaq.org/communications/inscriptionCongres_fr.php?id=7

 

Faites vite!

 

 

Quoi de neuf?

 

Inscrivez-vous au congrès annuel

Le congrès 2008 : le programme est maintenant en ligne!   Inscrivez-vous d'ici le 7 novembre 2008 pour profiter du tarif préférentiel! Vous pouvez dès maintenant vous inscrire à ce congrès ...

 

La Formation sur la déontologie et la pratique professionnelle offerte à Québec !

13 et 14 décembre à Québec Cette formation de deux jours sur le Code civil du Québec, la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé, le Code de déontologie et les autres ...

 

Au calendrier de l’Ordre

 

Congrès annuel

 

La traduction spécialisée, de plus en plus généralisée?
28 novembre 2008

 

Formation continue

 

La traduction audiovisuelle
Région de Montréal - 19 novembre 2008


Journée de formation jumelée au Congrès 2008
Région de Montréal - 29 novembre 2008


La ponctuation comparée
Région de Montréal - 2 décembre 2008


La traduction en environnement
Région de l'Outaouais - 13 décembre 2008
Région de Montréal - 5 décembre 2008
Région de Montréal - 6 décembre 2008


La traduction de documents officiels
Région de la Capitale-Nationale - 9 décembre 2008


 

 

 

 

 

 

Babillard

 

Interprète recherché

 

   
Vos commentaires et suggestions sont les bienvenus. N’hésitez pas à nous les transmettre à ottiaq@ottiaq.org
Visitez notre site Web www.ottiaq.org