26 septembre 2012

 

 

 

Méchoui en Outaouais

 

L'OTTIAQ célèbre son vingtième anniversaire dans l'Outaouais en organisant un méchoui à l’agneau à l'intention de ses membres, de leurs conjoints et amis ainsi que des membres d'autres organisations langagières de la région. L'activité se tiendra à la Ferme du Terroir, située à une vingtaine de minutes de Gatineau. Un vin d'honneur sera offert. De plus, il y aura tirage d'une bouteille de porto de 20 ans, pour souligner le 20e anniversaire. Yves Charette, pianiste de Gatineau, accompagnera les convives en chansons tout au long de la soirée.

Inscrivez-vous dès aujourd'hui pour prendre part à cette activité qui promet d'être des plus agréables.
 
Lieu :
La Ferme du terroir
796, chemin Fogarty
Val-des-Monts
www.fermeduterroir.com

819 671-3113

Date et heure :
Samedi 13 octobre à 18 heures

Coût :
50 $, taxes et service inclus. Les consommations ne sont pas incluses. Les participants sont invités à apporter leur vin.

Pour s'inscrire :
Allez à la page du site de l'OTTIAQ en cliquant ici.

Pour des renseignements supplémentaires :
Contactez Marcel Gagnon, à l'adresse marcel.gagnon@gmail.com

 

 

 

 

Quoi de neuf?

 

 

Formation sur la déontologie et la pratique professionnelle

Formation complète. Veuillez nous contacter si vous souhaitez être sur la liste d’attente pour la prochaine formation   

 

Au calendrier de l’Ordre

 

Formation continue

 

Formathèque OTTIAQ - La traduction de documents officiels
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Les outils d'aide à la traduction: LogiTerm, SDL Trados et DéjàVu
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La conjoncture économique et les valeurs mobilières : notions, terminologie et phraséologie
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Comparative Punctuation
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Le rôle-conseil
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction en environnement
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La ponctuation comparée
En ligne


Formathèque OTTIAQ - MultiTRANS Prism pour les traducteurs
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Taxes à la consommation : théorie et application aux services professionnels de traduction
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction juridique
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Les principes fondamentaux en ergonomie de bureau
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction médico-pharmaceutique
En ligne


Formathèque OTTIAQ : La responsabilité professionnelle des traducteurs, terminologues et interprètes agréés
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La facturation
En ligne


Formathèque OTTIAQ - MultiTRANS Prism pour les gestionnaires
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Le marketing des services linguistiques
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La protection des données numériques et la gestion documentaire
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Le concordancier bilingue TradooIT
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La vérification de l'exactitude technique de la traduction
En ligne


Legal Translation Update
Région de Montréal - 12 octobre 2012


Gestion du temps « 1 » : S'organiser...
Région de Montréal - 19 octobre 2012


Les mémoires de traduction : notions de base - formation offerte à Sherbrooke
Région de Montréal - 3 novembre 2012


Le sens des états financiers... mieux comprendre pour bien traduire.
Région de Montréal - 3 novembre 2012


Les mémoires de traduction : atelier pratique (incluant l'atelier théorique) - formation offerte à Sherbrooke
Région de Montréal - 4 novembre 2012


L'autorévision
Région de Montréal - 7 décembre 2012


Gestion du temps « 2 » : Comprendre, évaluer et planifier…
Région de Montréal - 14 décembre 2012


 

 

 

 

 

Offres d’emploi en ligne

 

Traducteur-réviseur ou traductrice-réviseure (anglais)

 

Traducteur - Réviseur (de l'anglais vers le français)

 

   
Vos commentaires et suggestions sont les bienvenus. N’hésitez pas à nous les transmettre à ottiaq@ottiaq.org
Visitez notre site Web www.ottiaq.org