18 décembre 2008

ERRATUM

 

L'atelier de formation continue La nouvelle norme canadienne sur les services de traduction (Région de Montréal, 3 mars 2009) aurait dû faire partie de la liste des nouveaux ateliers offerts à l'hiver 2009.

 

CTTIC et l'aide humanitaire

 

Le Conseil des traducteurs, terminologues et interprètes du Canada (CTTIC) est heureux d'annoncer une collaboration avec la COALITION HUMANITAIRE. Ainsi, le CTTIC aidera la COALITION HUMANITAIRE à recruter l'aide de traducteurs hautement qualifiés et motivés afin de combler les besoins en traduction de la Coalition lors de crises humanitaires. En effet, cet organisme, qui regroupe CARE Canada, Oxfam Canada, Oxfam-Québec et Aide à l'enfance Canada, vise à faire en sorte qu'en cas de crise humanitaire, l'aide parvienne plus rapidement aux personnes dans le besoin, avec une transparence accrue.

 

Pour plus de renseignements, cliquez ici.

 

 

Au calendrier de l’Ordre

 

Formation continue

 

L'autorévision
Région de la Capitale-Nationale - 7 février 2009
Région de Montréal - 30 janvier 2009


Rigor y permisividad en traducción al español
Région de l'Outaouais - 7 mars 2009
Région de Montréal - Du 11 février 2009 au 18 février 2009


Comment optimiser ses recherches dans Internet
Région de l'Outaouais - 21 mars 2009
Région de la Capitale-Nationale - 24 janvier 2009
Région de Montréal - 20 février 2009
Région de Montréal - 21 février 2009


Les mémoires de traduction (notions de base)
Région de Montréal - 27 février 2009


Les mémoires de traduction (atelier pratique)
Région de Montréal - 28 février 2009


La nouvelle norme canadienne sur les services de traduction
Région de Montréal - 3 mars 2009


La traduction spécialisée en éducation
Région de Montréal - 13 mars 2009
Région de Montréal - 14 mars 2009


L'anatomie : nomenclatures et phraséologie
Région de Montréal - 20 mars 2009


L'adaptation publicitaire
Région de l'Outaouais - 4 avril 2009
Région de Montréal - 27 mars 2009
Région de Montréal - 28 mars 2009


Translating Administrative French into English
Région de Montréal - 25 avril 2009


 

 

 

 

 

Offres d’emploi en ligne

 

Traducteur ou traductrice de l'anglais vers le français

 

Traducteur-réviseur technique

 

Associé de direction - Services linguistiques

 

 

Babillard

 

Proposition d’acquisition

 

Pharmaciens sans Frontières Canada (PSF-Canada) est à la recherche de services de traduction sur une base bénévole.

 

   
Vos commentaires et suggestions sont les bienvenus. N’hésitez pas à nous les transmettre à ottiaq@ottiaq.org
Visitez notre site Web www.ottiaq.org