1 juin 2011

 

Invitation à l'Assemblée générale annuelle de l'OTTIAQ dans l'Outaouais

 

Fidèle à la tradition qui est la sienne, le comité régional de l'OTTIAQ dans l'Outaouais a le plaisir de convier les membres de l'Ordre à l'Assemblée générale annuelle, qui se tient en 2011 chez Les Brasseurs du Temps, réputés pour leurs rafraîchissantes bières artisanales.

 

Au cours de l'AGA, le comité régional présentera le rapport annuel de 2010. En outre, une dizaine de nouveaux membres de l'Ordre se verront remettre leur permis de port de titre des mains mêmes du président de l'OTTIAQ, M. François Abraham, trad. a., qui viendra en Outaouais tout spécialement pour l'occasion.

 

Deux postes au comité régional seront mis aux voix, soit celui de secrétaire et celui de vice-président. Les personnes qu'intéressent ces fonctions pourront annoncer leur candidature au début de l'AGA, et un scrutin aura lieu si le nombre de candidats le justifie. 

 

Comme par les années passées, l'Ordre offre le repas, les consommations étant aux frais des convives. De plus, il y aura tirage d'un prix de présence.

 

Pour toutes les raisons qui précèdent, l'AGA de 2011 dans l'Outaouais sera un événement à ne pas manquer, une chance unique de rencontrer des collègues langagiers autour d'un savoureux repas.

 

Réservez sans tarder, car les places sont comptées.

 

Où : Les Brasseurs du Temps

170, rue Montcalm, Gatineau, Québec

Quand : 14 juin 2011, à 18 h 30

Pour réserver : écrire à Stéphanie Beaulieu, trad. a., à l'adresse sbtrada@videotron.ca


Quoi de neuf?

 

Formation sur la déontologie et la pratique professionnelle - Montréal

Cette formation de deux jours sur le Code civil du Québec, la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé, le Code de déontologie et les autres règlements et normes professionnelles vous ...

 

Résultats du Sondage sur la valorisation des professions langagières

Le printemps dernier, l’OTTIAQ a demandé à ses membres et à ceux d’autres organismes regroupant des praticiens du transfert linguistique de répondre à un sondage sur la valorisation des professions ...

 

Au calendrier de l’Ordre

 

Formation continue

 

Formathèque OTTIAQ - La traduction de documents officiels
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Les outils d'aide à la traduction: LogiTerm, SDL Trados et DéjàVu
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La conjoncture économique et les valeurs mobilières : notions, terminologie et phraséologie
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Comparative Punctuation
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Le rôle-conseil
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction en environnement
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La ponctuation comparée
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Taxes à la consommation : théorie et application aux services professionnels de traduction
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction juridique
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Les principes fondamentaux en ergonomie de bureau
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction médico-pharmaceutique
En ligne


Formathèque OTTIAQ : La responsabilité professionnelle des traducteurs, terminologues et interprètes agréés
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La facturation
En ligne


 

 

 

 

 

Offres d’emploi en ligne

 

Traducteur-réviseur anglais

 

Traducteur(trice) - Français vers l'anglais

 

Rédacteur technique

 

 

Babillard

 

Cyclo Nord-Sud

 

   
Vos commentaires et suggestions sont les bienvenus. N’hésitez pas à nous les transmettre à ottiaq@ottiaq.org
Visitez notre site Web www.ottiaq.org