.
23 octobre 2013


Le méchoui sera-t-il un succès?
Il n’en tient qu’à vous!

Bonjour à tous,

Vous nous dites que…

« Il serait intéressant que les événements ne soient pas strictement dans la région de Montréal... »

« Tous les cocktails ont lieu à Montréal, rien à Québec et à Gatineau »

« Y a-t-il parfois des événements ailleurs qu'à Montréal, à Gatineau par exemple? »

Votre tradition se poursuit : le méchoui aura lieu le 2 novembre 2013. Y serez-vous?

Jusqu’à maintenant une poignée de membres ont répondu à l’appel, malgré le fait que nous y combinons cette année la Journée mondiale de la traduction. Nous espérions ainsi obtenir un taux de participation suffisant.

Nous vous rappelons que le président de l’Ordre, Réal Paquette, trad. a., sera présent pour vous rencontrer. Venez échanger également avec vos confrères et consœurs de la région.

Inscrivez-vous sans plus tarder! https://cotisation.ottiaq.org/meetings/Welcome.aspx

Les conjoints sont bienvenus au même prix que les membres.

Date limite d’inscription : 25 octobre 2013.

Lieu : Ferme du Terroir, située au   796, chemin Fogarty, à Val-des-Monts
(à seulement 20 minutes de Gatineau) .  

Toutes les activités soulignant la Journée mondiale de la traduction sont commanditées par La Capitale, assurances générales.

Nous vous attendons en grand nombre!

Au calendrier de l'Ordre

Formation continue

Formathèque OTTIAQ - La traduction de documents officiels [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Les outils d?aide à la traduction: LogiTerm, SDL Trados et DéjàVu [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Les principes fondamentaux en ergonomie de bureau [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Comparative Punctuation  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction en environnement [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction juridique [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction médico-pharmaceutique  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La conjoncture économique et les valeurs mobilières : notions, terminologie et phraséologie  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La facturation [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La ponctuation comparée [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La protection des données numériques et la gestion documentaire [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La vérification de l?exactitude technique de la traduction [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Le concordancier bilingue TradooIT  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Le marketing des services linguistiques [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Le rôle-conseil [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - MultiTRANS Prism pour les gestionnaires [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - MultiTRANS Prism pour les traducteurs [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ : La responsabilité professionnelle des traducteurs, terminologues et interprètes agréés  [+]
En ligne


L'autorévision [+]
En salle


Formathèque OTTIAQ - Clés de réussite en réseautage [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - LogiTerm [+]
En ligne


Initiation à la localisation [+]
En salle


Traduction technique I [+]
En salle


Effective Translation of Financial Marketing Materials [+]
En salle


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vos commentaires et suggestions sont les bienvenus. N’hésitez pas à nous les transmettre à ottiaq@ottiaq.org
Visitez notre site Web www.ottiaq.org