.
1 juin 2015

Dans ce numéro

Nouvelles du Conseil d’administration

RAPPEL : Formation sur la déontologie et les normes de pratique professionnelle

L’OTTIAQ bien visible au deuxième congrès des langagiers…

L'OTTIAQ dans les réseaux sociaux

 

 

AGA - 18 juin 2015

INSCRIPTION

Nouvelles du Conseil d’administration

Le Conseil d’administration vous invite à lire le compte rendu de sa réunion du 20 mai 2015 dans la Zone membres. Celui-ci présente les principaux sujets discutés :

  • Restructuration de la gouvernance
  • Campagne publicitaire
  • États financiers, prévisions budgétaires, cotisations et audit
  • Programme de surveillance générale 2015-2016
  • Prix du bénévolat Claire-Stein
  • Nomination des scrutateurs
  • Discussions

 

RAPPEL : Formation sur la déontologie et les normes de pratique professionnelle

Cette formation, qui comporte un volet en salle et un volet en ligne, porte sur la législation et la réglementation en vigueur au Québec et applicables à l’Ordre et à ses membres ainsi que sur les normes professionnelles. C’est l’occasion idéale pour les candidats de mettre leurs connaissances à jour et d’assimiler toutes les règles qui régissent la pratique de la profession.

Date de la formation en salle : Le vendredi 19 juin 2015, de 9 h à 17 h.

Formation en ligne : La formation sera accessible dans la Formathèque OTTIAQ. Les participants auront 30 jours pour effectuer la formation en ligne. Les instructions pour le volet en ligne vous seront données au moment de la formation en salle.

Pour vous inscrire, cliquez ici.

 

L’OTTIAQ bien visible au deuxième congrès des langagiers…

…organisé par l’ATAMESL et tenu à l’Université Laval, du 29 au 31 mai 2015.

À titre de commanditaire spécial – Formation en ligne, l’OTTIAQ a fait la promotion de la Formathèque OTTIAQ et a tenu un kiosque pour répondre aux questions des nombreux participants qui s’y sont présentés.

Nous tenons à féliciter les organisateurs de ce congrès qui a réussi à rassembler plus de 125 participants aux profils différents (étudiants, finissants, entrepreneurs débutants ou chevronnés, formateurs…) et à combler leurs attentes!

 

L'OTTIAQ dans les réseaux sociaux

Suivez-nous sur Twitter @OTTIAQ

Aimez la page Facebook du congrès de l'OTTIAQ

Joignez le groupe réservé aux membre de l'OTTIAQ sur LinkedIn

Twitter CIQ @Professions_QC 21 mai

Félicitations aux 119 nouveaux membres de l’ qui reçoivent leur permis de port de titre ce soir!

Twitter David Warriner @givemeawave 20 mai

Latest edition of Circuit magazine now online: Rethinking productivity for independent translators

 

Au calendrier de l'Ordre

Formation continue

Formathèque OTTIAQ - Économie, marchés, valeurs mobilières et gestion de portefeuille [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Translating Official Documents [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - SDL Trados 2014 [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Traduire des contrats sans trahir le droit [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - LogiTerm [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Clés de réussite en réseautage [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ : La responsabilité professionnelle des traducteurs, terminologues et interprètes agréés  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - MultiTRANS Prism pour les traducteurs [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - MultiTRANS Prism pour les gestionnaires [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Le rôle-conseil [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Le marketing des services linguistiques [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Le concordancier bilingue TradooIT  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La vérification de l'exactitude technique de la traduction [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La protection des données numériques et la gestion documentaire [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La ponctuation comparée [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La facturation [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction médico-pharmaceutique  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction juridique [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction en environnement [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Comparative Punctuation  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Les principes fondamentaux en ergonomie de bureau [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La traduction de documents officiels [+]
En ligne


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vos commentaires et suggestions sont les bienvenus. N’hésitez pas à nous les transmettre à ottiaq@ottiaq.org
Visitez notre site Web www.ottiaq.org