9 mars 2007

 

Aujourd’hui, l’OTTIAQ a 15 ans!

 

 

Joyeux anniversaire à nous tous!

 

Le 11 mars 1992, après plus de 20 ans de démarches auprès de l’Office des professions du Québec, on reconnaissait la nécessité de protéger le public en créant un ordre professionnel pour les traducteurs et les interprètes. Pour être plus précis, il s’agit au départ de la Corporation professionnelle des traducteurs et des interprètes du Québec. En 1994, la Corporation devint l’Ordre des traducteurs et des interprètes agréés du Québec. Par la suite, le titre de terminologue a été ajouté au nom de l’Ordre.

 

Nous avons déjà célébré les 10 ans de l’Ordre; le temps est maintenant venu de souligner le chemin parcouru au cours des cinq dernières années. Anne-Marie De Vos, présidente de l’OTTIAQ, profite de cette occasion pour vous adresser quelques mots dans l’extranet. Cliquez ici pour lire son message.

 

L’équipe de la permanence souhaite également remercier tous les membres, particulièrement les nombreux bénévoles qui s’impliquent annuellement.

 

Longue vie à l’Ordre!

 

 

 

Quoi de neuf?

 

Formation sur la déontologie et la pratique professionnelle - Montréal

31 mars et 1er avril 2007- Cette formation de deux jours sur le Code civil du Québec, la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé, le Code de déontologie et les autres règlements et ...

Au calendrier de l’Ordre

 

Formation continue

 

La ponctuation comparée (anglais-français/français-anglais)
Région de la Capitale-Nationale - 10 mars 2007


À l’aide ! Les mémoires de traduction (notions de base)
Région de Montréal - 17 mars 2007
Région de Montréal - 27 avril 2007


À l’aide ! Les mémoires de traduction (atelier pratique)
Région de Montréal - 18 mars 2007
Région de Montréal - 28 avril 2007


Words you love to hate: Buzzwords, jargon, and other translator’s bugbears
Région de Montréal - 24 mars 2007


Notions et termes fondamentaux de la biologie cellulaire et moléculaire. Importance pour le domaine biomédical
Région de Montréal - Du 28 mars 2007 au 4 avril 2007


Prendre la clé des champs…de compétences : la Bourse, les valeurs mobilières et les placements
Région de l'Outaouais - 31 mars 2007
Région de Montréal - 10 mars 2007


 

 

 

 

 

Offres d’emploi en ligne

 

Traducteur Sénior

 

Traducteur/réviseur

 

Réviseurs pigistes

 

 

Babillard

 

Imprimante-numériseur Dell 810

 

Vos commentaires et suggestions sont les bienvenus. N’hésitez pas à nous les transmettre à ottiaq@ottiaq.org
Visitez notre site Web www.ottiaq.org