16 novembre 2011

 

Bal médiéval des Fêtes

 

Oyez! Oyez!

Gentes dames, nobles seigneurs et preux chevaliers, venez faire ripaille en excellente compagnie pour inaugurer la saison festive. Au programme : délices médiévales, musique, divertissements variés, combat singulier et grand bal!

 

Date : Le samedi 10 décembre 2011, à 18 h 30

Lieu : Restaurant Le médiéval
166, rue Montcalm, Gatineau

Coût : 49 piastres pour les membres, 53 piastres pour les non-membres
(consommations en sus)

 

Pour la modique somme de 20 piastres (payable sur les lieux), vous pourrez par ailleurs louer une toilette de circonstance (arrivez d’avance pour avoir le temps de vous changer); premier arrivé, premier servi. Autrement, un tabard armorié vous sera prêté gratuitement.

 

Ne tardez point : les places sont fort limitées!

 

Pour confirmer votre présence, enfourchez votre cyberdestrier et rendez-vous à https://cotisation.ottiaq.org/meetings/Welcome.aspx , où vous pourrez payer votre écot par chèque ou par carte de crédit.

 

 

Quoi de neuf?

 

Congrès 2011 : Valoriser son titre, ça commence par soi!

Réservez votre place au congrès, qui aura lieu le vendredi 18 novembre 2011, et à la journée de formation continue, le samedi 19 novembre 2011, au Centre Mont-Royal, situé au 2200, rue Mansfield, à ...

 

Au calendrier de l’Ordre

 

Formation continue

 

Formathèque OTTIAQ - La traduction de documents officiels
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Les outils d'aide à la traduction: LogiTerm, SDL Trados et DéjàVu
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La conjoncture économique et les valeurs mobilières : notions, terminologie et phraséologie
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Comparative Punctuation
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Le rôle-conseil
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction en environnement
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La ponctuation comparée
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Taxes à la consommation : théorie et application aux services professionnels de traduction
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction juridique
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Les principes fondamentaux en ergonomie de bureau
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction médico-pharmaceutique
En ligne


Formathèque OTTIAQ : La responsabilité professionnelle des traducteurs, terminologues et interprètes agréés
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La facturation
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Le marketing des services linguistiques
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La protection des données numériques et la gestion documentaire
En ligne


Journée de formation jumelée au Congrès 2011
Région de Montréal - 19 novembre 2011


Translating administrative French into English
Région de Montréal - 26 novembre 2011


Keys to Networking Success: A Crash Course for Language Professionals
Région de Montréal - 6 décembre 2011


La postédition, ça change pas le monde, mais…
Région de Montréal - 10 décembre 2011


 

 

 

 

 

Offres d’emploi en ligne

 

Traducteur - de l’anglais vers le français

 

Traducteurs de l’anglais vers le français - finance

 

Professeur - Traduction générale et spécialisée

 

   
Vos commentaires et suggestions sont les bienvenus. N’hésitez pas à nous les transmettre à ottiaq@ottiaq.org
Visitez notre site Web www.ottiaq.org