.
25 avril 2014

Dans ce numéro

Recherche d’un ambassadeur à Montréal pour le 10 mai

Dernière chance pour l’envoi de dossiers de candidature

Concours de recrutement de traducteurs-rédacteurs

Sous les projecteurs : Rachel Martinez trad. a. dans la revue Les libraires

Ailleurs dans le monde de la traduction

 

www.circuitmagazine.org

Nouveau numéro mis en ligne bientôt!

Recherche d’un ambassadeur à Montréal pour le 10 mai

Nous sommes à la recherche d’un ambassadeur bénévole pour participer au Salon de l’immigration au Palais des Congrès de Montréal le samedi 10 mai 2014. Près de 10 000 participants sont attendus, et recherchent de l’information sur le système professionnel et sur le processus à suivre pour devenir membre d’un ordre professionnel. Le Conseil interprofessionnel du Québec (CIQ) a réservé un kiosque qu’il partagera avec l’OTTIAQ.

Les participants sont habituellement des immigrants récents ou des gens en voie d’entamer leur processus d’immigration.

Les personnes intéressées peuvent joindre Monsieur Michael Hogan, secrétaire, par courriel,   mhogan@ottiaq.org, ou par téléphone au 514 841-4411, poste 226.

Pour plus d’information sur le Salon, veuillez cliquer sur le lien suivant : http://www.salonimmigration.com/

 

Dernière chance pour l’envoi de dossiers de candidature

  • Pour plus de détails sur le prix mérite OTTIAQ – Joseph-Larivière, veuillez cliquer ici.
  • Pour plus de détails sur le prix et la médaille du bénévolat Claire-Stein, veuillez cliquer ici.

 

Concours de recrutement de traducteurs-rédacteurs

Le Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies organise un concours de recrutement de traducteurs-rédacteurs de comptes rendus analytiques adjoints de langue française. La date limite est fixée au 12 mai 2014, les examens sont prévus pour le 23 juillet 2014. Pour plus d’information, cliquez ici.

 

Sous les projecteurs : Rachel Martinez trad. a. dans la revue Les libraires

S’entretenir avec Rachel Martinez, c’est saisir le monde infini de connaissances qui s’ouvre aux traducteurs, c’est se faire happer par leur dévouement, leur amour pour la langue et ressortir de la conversation drôlement fière de nos traducteurs made in Québec! Lisez la suite en cliquant ici.

 

Ailleurs dans le monde de la traduction

  • La Fédération internationale des traducteurs (FIT) vous invite à lire son bulletin FIT flash

 

Au calendrier de l'Ordre

Formation continue

Formathèque OTTIAQ - Traduire des contrats sans trahir le droit [+]
En ligne


The Translator's Cookbook [+]
En salle


Formathèque OTTIAQ - LogiTerm [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Clés de réussite en réseautage [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ : La responsabilité professionnelle des traducteurs, terminologues et interprètes agréés  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - MultiTRANS Prism pour les traducteurs [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - MultiTRANS Prism pour les gestionnaires [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Le rôle-conseil [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Le marketing des services linguistiques [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Le concordancier bilingue TradooIT  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La vérification de l'exactitude technique de la traduction [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La protection des données numériques et la gestion documentaire [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La ponctuation comparée [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La facturation [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La conjoncture économique et les valeurs mobilières : notions, terminologie et phraséologie  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction médico-pharmaceutique  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction juridique [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction en environnement [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Comparative Punctuation  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Les principes fondamentaux en ergonomie de bureau [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La traduction de documents officiels [+]
En ligne


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vos commentaires et suggestions sont les bienvenus. N’hésitez pas à nous les transmettre à ottiaq@ottiaq.org
Visitez notre site Web www.ottiaq.org