26 novembre 2007

Le souper de Noël aura lieu la semaine prochaine!

 

Si vous êtes de ces inconditionnels du souper de Noël de l’OTTIAQ ou si vous êtes de ceux et celles qui n’y sont jamais allés, mais aimeraient tenter l’expérience, vous serez heureux d’apprendre que cette activité fort appréciée se déroulera bientôt.

 

En effet, le souper de Noël de la région de la Capitale-Nationale aura lieu le jeudi 29 novembre prochain, dès 18 h, au restaurant L’Académie, situé au 2580, boulevard Laurier, à Place Sainte-Foy (espace nord). Ce restaurant chaleureux est réputé pour sa cuisine italienne et française, son menu varié et ses prix plus qu’abordables. En outre, l’établissement permet à ses convives d’apporter leur propre vin ou bière. Toutes les conditions sont donc réunies pour une agréable soirée.

 

Au cas où vous vous poseriez la question, il n’y aura pas de menu spécial ou de prix fixe par personne. Vous pourrez ainsi commander ce que bon vous semblera à partir du menu général, et il vous suffira ensuite de régler individuellement votre addition.

 

Veuillez réserver votre place auprès de Carole LeBel d’ici le lundi 26 novembre, en fin de journée, par courriel à carolelebel@cgocable.ca ou par téléphone au 418 662-1483.

 

Venez donc déguster un savoureux repas en compagnie de collègues et de nouvelles connaissances dans une ambiance décontractée. Pas de compte rendu, de procès-verbal ou de discussions officielles au menu! L’objectif sera tout simplement d’avoir du plaisir autour d’une bonne table.

 

Oubliez un peu votre charge de travail et vos obligations, et faites-nous le bonheur de votre présence. Joignez-vous à nous!

 

Extranet

 

Visitez l’extranet pour consulter la mise à jour du répertoire des services linguistiques.

 

Événements

 

N’oubliez pas de lire notre communiqué sur les différents colloques et congrès internationaux dans la section Nouvelles de l’extranet. La liste est mise à jour régulièrement.

 

Quoi de neuf?

 

Formation continue

Les ateliers de l'hiver 2008 sont maintenant en ligne! Consultez le site https://ottiaq.org/formation_continue/calendrier_fr.php!!!!  

 

Au calendrier de l’Ordre

 

Formation continue

 

L’autorévision
Région de Montréal - 1 décembre 2007
Région de Montréal - 7 décembre 2007
Région de Montréal - 20 décembre 2007


La traduction des états financiers - Niveau 2
Région de l'Outaouais - 2 février 2008
Région de Montréal - 24 janvier 2008
Région de Montréal - 9 février 2008


Windows 101
Région de la Capitale-Nationale - 23 février 2008
Région de Montréal - 26 janvier 2008
Région de Montréal - 1 février 2008


La négociation
Région de Montréal - 2 février 2008
Région de Montréal - 4 avril 2008


Tedious Standbys & Devious Gallicisms: Innocent little words that drain the meaning right out of your texts!
Région de la Capitale-Nationale - 5 avril 2008
Région de Montréal - 7 février 2008
Région de Montréal - 8 mars 2008


La traduction en électrotechnique - Niveau 2
Région de Montréal - 13 février 2008
Région de Montréal - 1 mars 2008


La gestion de projet
Région de Montréal - 15 février 2008
Région de Montréal - 16 février 2008


Comment devient-on traducteur littéraire?
Région de l'Outaouais - 12 mars 2008
Région de Montréal - 20 février 2008


Notions et termes fondamentaux de la biologie cellulaire et moléculaire
Région de Montréal - Du 27 février 2008 au 5 mars 2008


La localisation - Niveau 2
Région de Montréal - 1 mars 2008
Région de Montréal - 7 mars 2008


Notions et termes fondamentaux de la génétique
Région de Montréal - 12 mars 2008


 

 

 

 

 

Offres d’emploi en ligne

 

Traducteur ou traductrice du français vers l'anglais

 

Traducteur du français vers l'anglais

 

Traducteurs

 

 

Babillard

 

Télécopieur(s)

 

À la recherche de...

 

Sofa et causeuse à vendre

 

Vos commentaires et suggestions sont les bienvenus. N’hésitez pas à nous les transmettre à ottiaq@ottiaq.org
Visitez notre site Web www.ottiaq.org