.
2 juin 2014

Dans ce numéro

Nouvelles du Conseil d’administration

RAPPEL : Convocation à l’assemblée générale annuelle

Lancement de capsules vidéo en langue des signes québécoise (LSQ)

On traduit dans les Laurentides

 

AGA - 19 JUIN 2014

INSCRIPTION

 

Magazine Circuit

www.circuitmagazine.org

Nouvelles du Conseil d’administration

Le Conseil d’administration vous invite à lire le compte rendu de sa réunion du 21 mai 2014 dans la Zone membres. Celui-ci présente les principaux sujets discutés :

  • Planification stratégique 2014-2017
  • Plan d’action annuel du Comité de gouvernance et d’éthique (CGE)
  • Contrat de la directrice générale
  • Assurances de personnes
  • Traitement de la demi-cotisation
  • États financiers, prévisions budgétaires, cotisations et audit
  • Programme de surveillance générale 2014-2015
  • Prix du Bénévolat Claire-Stein

RAPPEL : Convocation à l’assemblée générale annuelle

Les membres de l’Ordre sont conviés à l’assemblée générale annuelle qui aura lieu le jeudi 19 juin 2014, à 18 h 30,  dans la Salle de bal de l’hôtel Holiday Inn Select Montréal Centre-Ville, situé au 99, avenue Viger Ouest, Montréal (Métro Place d’Armes).

Elle sera précédée d’un buffet, à 17 h, pour permettre les échanges entre membres de l’Ordre.

Pour consulter le procès-verbal 2013, visitez la Zone membres.

Inscrivez-vous dès maintenant!

Lancement de capsules vidéo en langue des signes québécoise (LSQ)

MONTRÉAL, le 2 juin 2014 /CNW Telbec/ - La Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse présente aujourd'hui, dans le cadre de la Semaine québécoise des personnes handicapées, une série de capsules vidéo en langue des signes québécoise (LSQ) pour permettre aux personnes sourdes, devenues sourdes ou malentendantes ainsi qu'aux personnes analphabètes d'avoir accès à l'information leur permettant de défendre leurs droits.

Lisez le communiqué.

On traduit dans les Laurentides

Consultez le programme du séminaire On traduit dans les Laurentides

Le séminaire On traduit dans les Laurentides, qui se déroulera du 24 au 27 août 2014 à l’Estérel Resort, s’adresse avant tout aux traducteurs désireux de se distinguer par la qualité de leur plume (ou devrait-on plutôt dire, par l’adresse de leur coup de souris?). Il propose deux volets de formation présentés en parallèle, vers le français et vers l’anglais. En tout, chacun offre plus de 16 heures d’ateliers animés par des formateurs chevronnés. Le participant assiste au volet qui l’intéresse le plus, mais reste libre de passer de l’un à l’autre à sa guise.

Pour de plus amples détails : ontraduitdansleslaurentides.com ou translateinthelaurentians.com.

Au calendrier de l'Ordre

Formation continue

Formathèque OTTIAQ - Traduire des contrats sans trahir le droit [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - LogiTerm [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Clés de réussite en réseautage [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ : La responsabilité professionnelle des traducteurs, terminologues et interprètes agréés  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - MultiTRANS Prism pour les traducteurs [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - MultiTRANS Prism pour les gestionnaires [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Le rôle-conseil [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Le marketing des services linguistiques [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Le concordancier bilingue TradooIT  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La vérification de l'exactitude technique de la traduction [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La protection des données numériques et la gestion documentaire [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La ponctuation comparée [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La facturation [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La conjoncture économique et les valeurs mobilières : notions, terminologie et phraséologie  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction médico-pharmaceutique  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction juridique [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction en environnement [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Comparative Punctuation  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Les principes fondamentaux en ergonomie de bureau [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La traduction de documents officiels [+]
En ligne


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vos commentaires et suggestions sont les bienvenus. N’hésitez pas à nous les transmettre à ottiaq@ottiaq.org
Visitez notre site Web www.ottiaq.org