20 novembre 2006

 

Plus que 4 jours avant le congrès annuel! 

Il est encore possible de vous inscrire au congrès annuel, qui aura lieu ce vendredi, au Centre Mont-Royal. Toute l’équipe s'affaire à régler les derniers détails de l'organisation et les conférenciers peaufinent en ce moment leur présentation, afin que vous passiez une excellente journée. Ne manquez cet événement incontournable!  

 Pour vous inscrire, cliquez ici.

 

 

Rappel - Formation sur la déontologie et la pratique professionnelle

 

Cette formation de deux jours sur le Code civil du Québec, la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé, le Code de déontologie et les autres règlements et normes professionnelles vous permettra de rehausser votre pratique professionnelle. C'est l'occasion idéale de mettre vos connaissances à jour et de démythifier toutes les règles qui régissent votre pratique.

 

 

À Montréal : 9 et 10 décembre 2006
Pour vous inscrire, cliquez ici.

 

 

Quoi de neuf?

 

Le compte à rebours a commencé

Le compte à rebours a commencé : plus que quelques jours avant le Congrès annuel! Cette année, notre congrès annuel a pour thème la protection de la diversité linguistique. Des ...

 

Formation sur la déontologie et la pratique professionnelle - Montréal

9 et 10 décembre 2006 Cette formation de deux jours sur le Code civil du Québec, la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé, le Code de déontologie et les autres ...

Au calendrier de l’Ordre

 

Congrès 2006

 

Les langues au pluriel : un défi singulier - Points de vue sur la protection de la diversité linguistique
24 novembre 2006

 

Formation continue

 

Prendre la clé des champs… de compétences : la traduction informatique
Région de Montréal - 2 décembre 2006


Regard critique sur nos textes, ou techniques d’autodistanciation langagière
Région de Montréal - 14 décembre 2006


Prendre la clé des champs… de compétences : les états financiers
Région de Montréal - 13 janvier 2007


Les rendez-vous culturels de l’OTTIAQ : L’histoire de la traduction en Amérique hispanique
Région de Montréal - 22 février 2007


La ponctuation comparée (anglais-français/français-anglais)
Région de l'Outaouais - 3 février 2007
Région de la Capitale-Nationale - 10 mars 2007
Région de Montréal - 3 mars 2007


À l’aide ! Les mémoires de traduction (notions de base)
Région de l'Outaouais - 17 février 2007
Région de la Capitale-Nationale - 10 février 2007
Région de Montréal - 17 mars 2007


À l’aide ! Les mémoires de traduction (atelier pratique)
Région de Montréal - 18 mars 2007


Words you love to hate: Buzzwords, jargon, and other translator’s bugbears
Région de la Capitale-Nationale - 24 février 2007
Région de Montréal - 24 mars 2007


Notions et termes fondamentaux de la biologie cellulaire et moléculaire. Importance pour le domaine biomédical
Région de Montréal - Du 28 mars 2007 au 4 avril 2007


Prendre la clé des champs…de compétences : la Bourse, les valeurs mobilières et les placements
Région de l'Outaouais - 31 mars 2007
Région de Montréal - 27 janvier 2007


 

 

 

 

 

Offres d’emploi en ligne

 

Traducteurs pigistes

 

Traducteur canadien français spécialisé dans les domaines médical, pharmaceutique et scientifique (texte en anglais)

 

Correcteur / Correctrice

 

 

Babillard

 

Proposition d’acquisition

 

Imprimante-numériseur Dell 810

 

Espace de bureau à partager

 

Vos commentaires et suggestions sont les bienvenus. N’hésitez pas à nous les transmettre à ottiaq@ottiaq.org
Visitez notre site Web www.ottiaq.org