.
4 juillet 2014

Dans ce numéro

Appel à tous - sondeurs demandés

La foire de l’industrie de la langue 2014

Vrai ou faux : La population affiche un haut taux de confiance envers les professionnels du Québec et envers les ordres professionnels.

 

À SURVEILLER PROCHAINEMENT :

Magazine Circuit

www.circuitmagazine.org

Programme du congrès 2014

détails sur le congrès 2014

Appel à tous - sondeurs demandés

Publié tous les deux ans depuis 1992, Le Sondage de l’OTTIAQ sur la tarification et les revenus, est devenu un outil indispensable de travail et de réflexion pour les membres de l’Ordre. Il sert à rendre compte de l’évolution des prix qu’ils demandent pour leurs prestations et des revenus qu’ils retirent de leur profession.

Depuis les tout débuts, c’est François Gauthier, trad. a., qui s’occupe de préparer le questionnaire après avoir consulté les personnes idoines. Il collige ensuite les réponses afin de produire un rapport aussi exhaustif et informatif que possible.

Comme François prévoit devoir un jour passer la main, il aimerait, pour le sondage de 2014, s’adjoindre un membre de l’Ordre qui souhaiterait éventuellement prendre la relève...

Si vous connaissez Excel, si la compilation de statistiques vous intéresse et si vous avez du talent pour la rédaction, n’hésitez pas à communiquer avec lui au 450 464-0602 ou à francoisgauthier.01@gmail.com.

Pour vous donner une idée du travail à faire, vous pouvez lire les résultats du sondage de 2012.

La foire de l’industrie de la langue 2014

Présentée par l’AILIA au Marché Bonsecours à Montréal les 18 et 19 septembre 2014. Pour de plus amples détails et pour s’inscrire, prière de cliquer ici.

L’AILIA souhaite obtenir la participation de six à huit gestionnaires de services à sa table ronde. Lisez les détails.

Vrai ou faux : La population affiche un haut taux de confiance envers les professionnels du Québec et envers les ordres professionnels.

VRAI. Un sondage CROP réalisé en septembre 2012 démontrait que 81 % de la population québécoise faisait confiance ou tout à fait confiance aux professionnels du Québec alors que 78 % disaient faire assez confiance ou tout à fait confiance aux ordres professionnels. Le même sondage, repris en septembre 2013, démontre une augmentation du taux de confiance, soit 88 % à l’égard des professionnels et 84 % à l’égard des ordres.

 

Au calendrier de l'Ordre

Formation continue

Formathèque OTTIAQ - Traduire des contrats sans trahir le droit [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - LogiTerm [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Clés de réussite en réseautage [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ : La responsabilité professionnelle des traducteurs, terminologues et interprètes agréés  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - MultiTRANS Prism pour les traducteurs [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - MultiTRANS Prism pour les gestionnaires [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Le rôle-conseil [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Le marketing des services linguistiques [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Le concordancier bilingue TradooIT  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La vérification de l'exactitude technique de la traduction [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La protection des données numériques et la gestion documentaire [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La ponctuation comparée [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La facturation [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La conjoncture économique et les valeurs mobilières : notions, terminologie et phraséologie  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction médico-pharmaceutique  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction juridique [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction en environnement [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Comparative Punctuation  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Les principes fondamentaux en ergonomie de bureau [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La traduction de documents officiels [+]
En ligne


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vos commentaires et suggestions sont les bienvenus. N’hésitez pas à nous les transmettre à ottiaq@ottiaq.org
Visitez notre site Web www.ottiaq.org