.
20 octobre 2014

Dans ce numéro

RAPPEL : Concours de nouvelles Micheline-Simard

RAPPEL : Faites un don de livres pour Cultures à partager

Sondage à remplir

Poésie et traduction : Ouverture sur le monde

CONGRÈS 2014

le grand jour approche

cliquez ici

Lisez le numéro 123 - été 2014 du magazine Circuit

www.circuitmagazine.org

RAPPEL : Concours de nouvelles Micheline-Simard

Le concours de nouvelles est lancé! Hélène Gagnon et Eve Renaud, les responsables, vous invitent à lire les détails du concours et à soumettre votre texte d’ici le 30 novembre par courriel. Bonne chance!

RAPPEL : Faites un don de livres pour Cultures à partager  

Vous avez des livres qui méritent une seconde vie? Participez à la collecte annuelle de livres pour Cultures à partager  de la Fondation des parlementaires québécois. Apportez vos livres à l’OTTIAQ, au 1108-2021, avenue Union, Montréal, H3A 2S9. Tous les livres recueillis seront remis à l’organisme Cultures à partager et seront distribués selon leurs projets.

Sondage à remplir

Isabelle Collombat, trad. a. (OTTIAQ) et professeure de traduction à l’Université Laval, effectue une recherche sur le doute et la négociation en traduction professionnelle. Afin de recueillir sur ce sujet les avis et perceptions des traducteurs francophones œuvrant au Canada, elle vous invite à répondre au sondage dont le lien apparaît ci-après d’ici le vendredi 21 novembre 2014 à minuit (HNE).

Lien vers le sondage :  https://fr.surveymonkey.com/s/RBTLBX7

Poésie et traduction : Ouverture sur le monde

L’Académie des lettres du Québec vous invite à participer à son colloque le jeudi 23 octobre 2014 au Centre d’archives de Montréal (BAnQ). Détails

 

Au calendrier de l'Ordre

Formation continue

Formathèque OTTIAQ - Translating Official Documents [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - SDL Trados 2014 [+]
En ligne


Advertising and Marketing: Walking the line between translator and copywriter [+]
En salle


Économie, marchés, valeurs mobilières et gestion de portefeuille  [+]
En salle


Jongler avec la traduction administrative [+]
En salle


L'ABC de la comptabilité et la comptabilité à l?aide du logiciel Sage 50 (Simple Comptable)  [+]
En salle


L'autorévision [+]
En salle


Le couple réviseur-révisé : comment entretenir la flamme linguistique [+]
En salle


L'interprétation judiciaire: une profession à démystifier [+]
En salle


The Translator's Cookbook [+]
En salle


Webinaire : Gestion de projets en traduction et localisation [+]
En salle


Webinaire : memoQ et ses secrets [+]
En salle


Formathèque OTTIAQ - Traduire des contrats sans trahir le droit [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - LogiTerm [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Clés de réussite en réseautage [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ : La responsabilité professionnelle des traducteurs, terminologues et interprètes agréés  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - MultiTRANS Prism pour les traducteurs [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - MultiTRANS Prism pour les gestionnaires [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Le rôle-conseil [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Le marketing des services linguistiques [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Le concordancier bilingue TradooIT  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La vérification de l'exactitude technique de la traduction [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La protection des données numériques et la gestion documentaire [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La ponctuation comparée [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La facturation [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La conjoncture économique et les valeurs mobilières : notions, terminologie et phraséologie  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction médico-pharmaceutique  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction juridique [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction en environnement [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Comparative Punctuation  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Les principes fondamentaux en ergonomie de bureau [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La traduction de documents officiels [+]
En ligne


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vos commentaires et suggestions sont les bienvenus. N’hésitez pas à nous les transmettre à ottiaq@ottiaq.org
Visitez notre site Web www.ottiaq.org