27 juillet 2007

Adoption d'un règlement sur les stages et les cours de perfectionnement

 

Un nouveau règlement concernant les stages et les cours de perfectionnement a été approuvé par l'Office des professions du Québec, le 14 juin 2007. Pour le lire, cliquez ici.

 

Nouveaux membres 2006-2007


Cette année, le Comité de l'agrément a analysé 146 dossiers, dont 139 demandes d’agrément et 7 demandes d’ajout de combinaisons de langues, et a transmis ses recommandations au Comité administratif.

 

À la suite de ces démarches, l’Ordre a accueilli 119 nouveaux membres et a accordé 7 ajouts de combinaisons de langues. Parmi les nouveaux membres, 27 ont été agréés sur équivalence de formation et 28 sur équivalence de diplôme.

 

Pour consulter la liste complète des nouveaux membres admis en 2006-2007, cliquez ici.

 

Bienvenue à tous!

 

Membres retirés du tableau de l'Ordre


Certains membres ont décidé de ne pas renouveler leur inscription. Leurs noms ont donc été retirés du Tableau de l’Ordre. Pour en consulter la liste, cliquez ici.

 

D'autres ont dû être radiés du tableau des membres pour cause de non-paiement. Pour en consulter la liste, cliquez ici.


Saviez-vous que…


À compter du 14 septembre 2007, les ordres professionnels seront assujettis à la Loi sur l'accès aux organismes publics et sur la protection des renseignements personnels et à la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé.

 

La loi donne accès aux documents détenus dans le cadre du contrôle de l'exercice de la profession à toute personne qui en fait la demande, mais protège la confidentialité des renseignements personnels détenus par l'Ordre.

 

 

Traducteur sensible à la cause du cancer recherché
 

La Coalition Priorité Cancer est un organisme composé de membres voués à la lutte contre le cancer. Le 29 septembre 2007, la Coalition tiendra un grand rassemblement, les États généraux contre le cancer, qui réunira des milliers de sympathisants. Dans le cadre de l'organisation de cet événement, la Coalition est à la recherche d'un traducteur qui serait disponible pour effectuer des travaux de traduction du français vers l'anglais. Les documents à traduire sont de diverses natures, mais il s'agit plutôt de textes assez généraux, comportant peu de langage spécialisé.
 
Vous êtes sensible à la cause du cancer? La Coalition est prête à rémunérer les traducteurs intéressés, mais recherche des gens disposés à faire le travail à tarif préférentiel. Et en échange, vous aurez toute notre reconnaissance. C'est promis!
 
Pour offrir vos services, ou pour plus de détails sur cette demande, communiquez avec Élyse Bélanger (ebelanger@2000neuf.com) ou Frédérique Laurier (flaurier@2000neuf.com) par courriel ou par téléphone en composant le 514 868-2009.

 

Extranet

 

Visitez l'extranet pour connaître la liste complète des colloques reliés aux professions langagières.

 

Au calendrier de l’Ordre

 

Formation continue

 

Programmation pour l'automne 2007
Région de l'Outaouais - Du 15 août 2007 au 31 décembre 2007
Région de la Capitale-Nationale - Du 15 août 2007 au 31 décembre 2007
Région de Montréal - Du 15 août 2007 au 31 décembre 2007


 

 

 

 

 

Offres d’emploi en ligne

 

Traducteur/traductrice

 

Traducteur/réviseur - Traductrice/réviseure

 

Traductrice/réviseure / Traducteur/réviseur

 

 

Babillard

 

Aux collègues en droit de l'immigration

 

Formateurs recherchés!

 

Imprimante-numériseur Dell 810

 

Vos commentaires et suggestions sont les bienvenus. N’hésitez pas à nous les transmettre à ottiaq@ottiaq.org
Visitez notre site Web www.ottiaq.org