.
10 avril 2014

Dans ce numéro

FORMATION SUR LA DÉONTOLOGIE ET LA PRATIQUE PROFESSIONNELLE

L’OTTIAQ dans les médias sociaux

Sondage : type de développement professionnel

Équivalence de diplôme et de formation

 

www.circuitmagazine.org

Nouveau numéro mis en ligne bientôt!

FORMATION SUR LA DÉONTOLOGIE ET LA PRATIQUE PROFESSIONNELLE (FPP)

Cette formation de deux jours sur le Code civil du Québec, la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé, le Code de déontologie et les autres règlements et normes professionnelles vous permettra de rehausser votre pratique professionnelle. C’est l’occasion idéale de mettre vos connaissances à jour et de démythifier toutes les règles qui régissent votre pratique.

Public cible :

Membres agréés, candidats à l’exercice, étudiants, traducteurs, interprètes, terminologues

Date :

Le samedi 3 mai et le dimanche 4 mai 2014, de 9 h à 17 h.

Lieu :

Secrétariat de l’OTTIAQ, 2021, avenue Union, bureau 1108, Montréal (Québec)  H3A 2S9

  *Veuillez noter que l’entrée est située au 607, de Maisonneuve Ouest *

Coût :

170 $, plus taxes

Date limite d’inscription :

25 avril 2014. Veuillez prendre note que les places sont limitées.

Responsable de l‘activité :

Pauline Pommet
Téléphone : 514 845-4411 poste 223
Courriel : ppommet@ottiaq.org

Pour vous inscrire, cliquez sur le lien suivant : https://cotisation.ottiaq.org/meetings/Welcome.aspx

L’OTTIAQ dans les médias sociaux

L’OTTIAQ vous invite à joindre ses différents médias sociaux et à partager les nouvelles de l’Ordre dans vos réseaux!

Page Facebook du congrès
Groupe Linked In 
Fil Twitter (@ottiaq)

Sondage : type de développement professionnel

Dans le cadre de votre développement professionnel, avez-vous déjà fait l’expérience de nouvelles formules pédagogiques telles que le tutorat, le parrainage, la communauté de pratique (groupe de personnes qui partagent des pratiques professionnelles, des expériences et des outils, en personne ou de manière virtuelle), le codéveloppement (groupe de personnes qui veulent améliorer leur pratique professionnelle et dont la réflexion est favorisée par un exercice structuré de consultation gérée par un animateur), ou encore le coaching?

Votez dans la Zone membres.

Équivalence de diplôme et de formation

La reconnaissance des compétences professionnelles des personnes formées hors du Canada et qui veulent y exercer une profession réglementée est rigoureusement encadrée, notamment par des règlements sanctionnés par le gouvernement.

En effet, chaque ordre, en vertu du Code des professions doit se doter d’un règlement sur l’équivalence de diplôme et l’équivalence de la formation. Ce règlement prévoit les normes et la procédure applicables dans l’analyse des dossiers, y compris la révision d’une décision. En 2011-2012, les ordres ont traité plus de 5 000 demandes de reconnaissance d’une équivalence, une augmentation de 600 % depuis le début des années 2000. De 2009 à 2012, seulement 5 % des demandes reçus ont été refusées, comparativement à 33 % de 1997 à 2000.

www.ordredeproteger.com

Au calendrier de l'Ordre

Formation continue

Formathèque OTTIAQ - Traduire des contrats sans trahir le droit [+]
En ligne


The Translator's Cookbook [+]
En salle


Formathèque OTTIAQ - LogiTerm [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Clés de réussite en réseautage [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ : La responsabilité professionnelle des traducteurs, terminologues et interprètes agréés  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - MultiTRANS Prism pour les traducteurs [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - MultiTRANS Prism pour les gestionnaires [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Le rôle-conseil [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Le marketing des services linguistiques [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Le concordancier bilingue TradooIT  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La vérification de l'exactitude technique de la traduction [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La protection des données numériques et la gestion documentaire [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La ponctuation comparée [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La facturation [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La conjoncture économique et les valeurs mobilières : notions, terminologie et phraséologie  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction médico-pharmaceutique  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction juridique [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction en environnement [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Comparative Punctuation  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Les principes fondamentaux en ergonomie de bureau [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La traduction de documents officiels [+]
En ligne


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vos commentaires et suggestions sont les bienvenus. N’hésitez pas à nous les transmettre à ottiaq@ottiaq.org
Visitez notre site Web www.ottiaq.org