22 mars 2010

Région de la Capitale-Nationale

 

Bonjour à vous tous, membres de la région de la Capitale-Nationale de l’OTTIAQ,

 

Le Comité de direction vous envoie un court sondage pour connaître votre opinion sur différents sujets reliés aux activités et aux besoins de votre région. Je vous invite fortement à le remplir et à me le retourner par courrier, par courriel ou par télécopieur. J’invite principalement les personnes qui ne participent pas habituellement aux activités de la région à le remplir afin que nous puissions connaître votre opinion. Nous souhaitons recueillir un très grand nombre de commentaires afin que nous puissions transmettre aux instances de l’Ordre le portrait le plus fidèle de notre région et leur faire connaître exactement nos besoins. Veuillez donc y répondre avant le 30 avril.

 

Au nom des membres du Comité de direction, je vous remercie du temps que vous consacrerez au sondage et je souhaite une merveilleuse journée.


Pour obtenir le sondage, cliquez ici.

 

Jérôme Demers, traducteur agréé et président du Comité de direction

14, rue des Pins

Breakeyville (Québec)  G0S 1E1

Tél. : 418 456-7582

Téléc. : 418 832-9054

Courriel : jerome.demers@videotron.ca

  

  

Quoi de neuf?

 

Formation sur la déontologie et la pratique professionnelle - Montréal

Cette formation de deux jours sur le Code civil du Québec, la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé, le Code de déontologie et les autres règlements et normes professionnelles vous ...

 

Au calendrier de l’Ordre

 

Formation continue

 

Formathèque OTTIAQ - Les outils d'aide à la traduction: LogiTerm, SDL Trados et DéjàVu
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La conjoncture économique et les valeurs mobilières : notions, terminologie et phraséologie
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Comparative Punctuation
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction en environnement
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La ponctuation comparée
En ligne


Translating Government French into English
Région de Montréal - 16 avril 2010


Les mémoires de traduction : notions de base
Région de la Capitale-Nationale - 27 avril 2010


Les mémoires de traduction : atelier pratique
Région de la Capitale-Nationale - 28 avril 2010


Avoiding Tourist Traps and Other Travel Perils
Région de Montréal - 11 mai 2010


 

 

 

 

 

Offres d’emploi en ligne

 

Superviseur(e) - services linguistiques

 

Gestionnaire principal(e), Service de traduction

 

Traducteur sénior

 

 

Babillard

 

Proposition d’acquisition

 

   
Vos commentaires et suggestions sont les bienvenus. N’hésitez pas à nous les transmettre à ottiaq@ottiaq.org
Visitez notre site Web www.ottiaq.org