13 novembre 2007

Rappel – Formation continue – Montréal

Quelques places encore disponibles!

 

La localisation

La traduction des états financiers

Vendredi 16 novembre 2007,
de 9 h à 16 h

Samedi 17 novembre 2007,
de 9 h à 16 h

 

 

Secrétariat de l’OTTIAQ

2021, avenue Union, bureau 1108 (métro McGill), Montréal.

 

 

Cliquez ici pour vous inscrire!

 

 

Appel de mises en candidature

 

Prix du Bénévolat Claire-Stein 2008

Vous connaissez un membre qui offre de son temps et de son énergie pour l’OTTIAQ? Faites-lui savoir que sa participation est très appréciée en soumettant sa candidature pour le prix « Bénévolat Claire-Stein ». Vous trouverez les critères du prix ci-dessous.

Membre de l'OTTIAQ

Bénévolat quantitatif ou qualitatif lié à la profession

Apport exceptionnel à l'OTTIAQ ou action d'éclat
Bénévolat à l'échelle locale, régionale ou provinciale dans le cadre d'activités de l'OTTIAQ uniquement
Bénévolat présent ou passé au sein d'un comité, d'un groupe de travail ou d'une autre entité de l'OTTIAQ

 

Médaille du Bénévolat Claire-Stein, nouveau membre 2008

 

Ce prix créé en 2005 vise à honorer un nouveau membre qui s'est distingué par son action bénévole au sein de l'Ordre.

 

Sachez que ces critères sont aussi affichés sur le site Web de l’OTTIAQ, à la rubrique « Communications », sous « Prix et distinctions ». Le dossier de candidature doit contenir le curriculum vitæ du bénévole ainsi qu’une lettre indiquant les raisons qui motivent votre choix. Faites parvenir le tout par courriel à cgbedard@ottiaq.org.

 

Date limite pour proposer des candidatures : 15 mars 2008

 

Congrès – Jumelage membre-étudiant

 

Jusqu’à maintenant, plus de 80 étudiants se sont inscrits au congrès! Ainsi, afin de mener à bien l’activité du jumelage membre-étudiant, l’Ordre est à la recherche de membres qui voudraient participer à cette activité sympathique, soit près de 40 personnes.

 

Rappelons que le jumelage membre-étudiant vise à faciliter les échanges entre les membres et les étudiants. Chaque participant à cette activité aura un mot sur son porte-nom et devra trouver la personne ayant la traduction de ce mot. Attention, les mots choisis ne sont pas qu’en anglais et en français! Les membres du tandem gagnant auront la chance de recevoir un exemplaire du Grand Visuel multilingue.

 

Congrès – bénévoles recherchés!

 

Afin de couvrir le congrès 2007 dans L’antenne consacrée au congrès annuel, des secrétaires d’ateliers sont recherchés. Les secrétaires doivent rédiger un court résumé (200 à 300 mots) sur l'un des ateliers auxquels ils ont assisté.

 

Les personnes intéressées peuvent communiquer avec Catherine Guillemette-Bédard, responsable des communications, par courriel, à cgbedard@ottiaq.org.

 

Le mentorat est populaire

 

Dans le cadre de son programme d’appui aux relations civiques et interculturelles, le ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles du Québec (MICC) s’associe à Mentorat Québec pour mettre en place un projet spécial afin de favoriser le réseautage de nouveaux arrivants dans le marché de l’emploi. Ce projet permettra à de nouveaux arrivants francophones, sélectionnés, hautement scolarisés et motivés d’effectuer un court stage d’observation non rémunéré (d’une journée à quelques jours) dans une entreprise québécoise. Ils pourront ainsi mieux comprendre ce que recherchent les organisations et la façon de faire dans le monde du travail au Québec. Pour plus de renseignements, cliquez ici.

 

Extranet

 

Visitez l’extranet pour consulter la mise à jour du répertoire des services linguistiques.

 

Événements

 

N’oubliez pas de lire notre communiqué sur les différents colloques et congrès internationaux dans la section Nouvelles de l’extranet. La liste est mise à jour régulièrement.

 

Quoi de neuf?

 

Congrès annuel 2007 - le programme est en ligne!

Le programme du congrès 2007 est maintenant en ligne!     Le thème de cette année est : « Reconnaissance et évolution de nos professions. Depuis 15 ans, les titres réservés : À ...

 

Au calendrier de l’Ordre

 

Congrès annuel

 

Reconnaissance et évolution de nos professions. Depuis 15 ans, les titres réservés : À qui? Pourquoi?
Du 23 novembre 2007 au 24 novembre 2007

 

Formation continue

 

La localisation
Région de Montréal - 16 novembre 2007


La traduction des états financiers
Région de Montréal - 17 novembre 2007


Conférences offertes dans le cadre de la journée de formation continue jumelée au Congrès de l'OTTIAQ!
Région de Montréal - 24 novembre 2007


L’autorévision
Région de l'Outaouais - 17 novembre 2007
Région de Montréal - 1 décembre 2007
Région de Montréal - 7 décembre 2007


 

 

 

 

 

Offres d’emploi en ligne

 

Senior Reviser (Chinese)

 

Traducteur du français vers l'anglais

 

Traducteurs

 

 

Babillard

 

Télécopieur(s)

 

À la recherche de...

 

Sofa et causeuse à vendre

 

Vos commentaires et suggestions sont les bienvenus. N’hésitez pas à nous les transmettre à ottiaq@ottiaq.org
Visitez notre site Web www.ottiaq.org