Célébrations des 25 ans de l’OTTIAQ « Retour à la liste

L’Assemblée nationale souligne les 25 ans de l’OTTIAQ

Le 5 avril 2017

À l’occasion de son 25e anniversaire de fondation, l’OTTIAQ était convié au parlement québécois par Mme la ministre de la Justice, responsable de l’application des lois professionnelles, Stéphanie Vallée. En matinée, au cours d’une déclaration officielle à l’Assemblée nationale du Québec, la ministre a fait valoir que l’OTTIAQ est le plus grand regroupement de langagiers au pays et que ses membres, en tant qu’experts, rendent un service inestimable à la société.

En fin de journée, dignitaires et membres de l’Ordre ont célébré cet anniversaire lors d’un cocktail offert par l’OTTIAQ au restaurant Le Parlementaire. Le président du conseil d’administration, M. Réal Paquette, traducteur agréé, a souligné au cours de son allocution : « Nos professions évoluent. […] Si la mondialisation multiplie les flux commerciaux, elle engendre aussi l’apparition de fournisseurs improvisés en traduction. […] Nous sommes persuadés que l’OTTIAQ est une instance essentielle dans le paysage québécois et qu’il doit bénéficier de moyens accrus pour mieux protéger le public. »

Célébration du 25e anniversaire de l'OTTIAQ
De gauche à droite : Mme la ministre de la Justice, responsable de l’application des lois professionnelles, Stéphanie Vallée;
le président du conseil d’administration, M. Réal Paquette, traducteur agréé; le président de l’Office des professions du Québec, MJean-Paul Dutrisac; la présidente de l’Ordre (1990- 1992), Mme Betty Cohen, traductrice agréée; la présidente du Conseil interprofessionnel du Québec, Mme Gyslaine Desrosiers; le député fédéral d’Outremont et chef du Nouveau Parti démocratique du Canada (section Québec), M. Thomas J. Mulcair. (Crédit photo : Magalie Dagenais)

 

Outre la ministre Stéphanie Vallée, le député fédéral d’Outremont et chef du Nouveau Parti démocratique du Canada (section Québec), M. Thomas J. Mulcair, était présent à titre d’ancien président de l’Office des professions du Québec. Il avait participé, en 1992, à la reconnaissance officielle de l’OTTIAQ. L’actuel président de cet Office, MJean-Paul Dutrisac, participait aussi aux célébrations. La présidente de l’Ordre (1990- 1992), Mme Betty Cohen, traductrice agréée, a témoigné de réalisations indispensables de l’OTTIAQ. La présidente du Conseil interprofessionnel du Québec, Mme Gyslaine Desrosiers, a affirmé l’importance du rôle de l’OTTIAQ à ce jour. Au nombre des invités, citons notamment des dirigeants de divers ordres professionnels, des membres du conseil d’administration de l’OTTIAQ et sa présidente-directrice générale, Mme Diane Cousineau, traductrice agréée et MBA.

L’OTTIAQ assure la protection du public en octroyant les titres de traducteur agréé, de terminologue agréé et d’interprète agréé, en veillant au respect de son code de déontologie et des normes professionnelles et en mettant en œuvre les mécanismes prévus au Code des professions. L’Ordre regroupe plus de 2 100 membres.

Dates importantes de l’histoire de l’OTTIAQ

Vidéo de la déclaration ministérielle

Allocution du président du conseil d’administration de l’OTTIAQ

Communiqué de l’OTTIAQ

________________________________________

L’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec planifie une série d’activités pour souligner ses 25 ans d’existence. C’est grâce au travail de nombreux bénévoles, des membres de la permanence et d’administrateurs investis que l’Ordre a pu s’acquitter de son mandat pendant 25 ans! L’OTTIAQ continue à croître puis à prendre sa place comme première référence dans le monde langagier du Québec et d’ailleurs.

Ce sont 25 ans de confiance!

Surveillez L’antenne express, Twitter : #25ansOTTIAQ ainsi que le site Web pour connaître les détails des activités qui sont planifiés tout au long de l’année. Vous en aurez plein la vue : soirée cocktail, souper buffet, slameur, musique, jeux, etc. La majorité des activités sont ouvertes à tous (membres et non-membres).

Consultez le calendrier des activités du 25e anniversaire de l’OTTIAQ et réservez vos dates!

 

Prochaine activité : INSCRIPTION

 

MXO | agence totale