L’OTTIAQ a 20 ans! « Retour à la liste

Voici les paroles du lipdub créé pour sougliner les 20 ans de l’OTTIAQ.

L’OTTIAQ a 20 ans!

Logo OTTIAQ a 20 ans

Depuis l’début d’nos professions,
L’encre a coulé sous les ponts.
Tout c’temps déjà.

Société, Cercle, Corporation.
On a souvent changé de nom.
Évolution.

On a mis d’l’ordre dans tout cela.
Les termino sont arrivés,
Et l’OTTIAQ deux « T » est né.

Ça fait maintenant 20 ans.
L’OTTIAQ célèbre en grand.
Toujours très pertinent.
On est là pour rester.
Il faut le souligner!

Il y a longtemps, c’tait différent : La dactylo, les bellinos.
C’tait pas un cadeau!
Fallait pas rater l’autobus,
Avant l’invention de la puce.
Vive Internet!

Ruban gommé, copier-coller,
Fiche termino, puis T.A.O.
Quelle efficacité!

Now it’s been 20 years.
Come on in, join your peers.
Celebrate this moment.
Why don’t you come our way.
OTTIAQ is here to stay!

Compétences, reconnaissance.
C’est la raison d’son existence.
C’est nous l’OTTIAQ.

Qu’ont en commun terminologues,
Traducteurs et interprètes?
Un titre réservé!

Voilà un gage de qualité
Sur lequel on peut compter.
C’est pour vous protéger!

Cumplimos veinte años.
Y hoy celebramos
Las tres profesiones
Siempre pertinentes.
¿Por qué no te unes?

Dès q’t’entr’ à l’université
L’Ordre a besoin de tes idées
Pour ses nombreux comités.

Si t’es fraîchement diplômé
L’Ordre est là pour t’épauler.
Mentors expérimentés.

Pour t’réaliser et t’entourer
Rejoins tes pairs sans tarder.
Plus de 2000 agréés.

Ça fait maintenant 20 ans.
L’OTTIAQ célèbre en grand.
Toujours très pertinent.
On est là pour rester.
Pourquoi ne pas embarquer!

MXO | agence totale