L'antenne

Cocktail du Nouvel An 2017 et lancement des célébrations des 25 ans de l'OTTIAQ

Date : Jeudi 26 janvier 2017 à 17 h

Lieu : Salle Jackie Robinson, Courtyard Marriott à Montréal

Les célébrations des 25 ans : Une fierté à partager!

  • Soirée de retrouvailles
  • Témoignagnes : l'OTTIAQ à travers leurs regards

Prix de présence et verre de champagne!

Inscriptions

Cahier spécial du journal Les Affaires : Industrie de la langue

Le journal Les Affaires publiera dans son édition du 25 février prochain, un dossier spécial sur l’industrie de la langue.

L’industrie de la langue est diversifiée : traduction, interprétation, technologies langagières… C’est aussi une industrie méconnue. Qui sont les leaders québécois dans chacun de ces domaines? Leurs enjeux dans le développement de marchés alors que la concurrence est plus vive que jamais?

Si vous désirez faire la promotion de vos services à plus de 887 000 utilisateurs de Les Affaires.com veuillez communiquer avant le 10 février avec Barbara Crevier au 514 392-4162 ou par courriel.

Détails

Des stagiaires en traduction prêts à vous aider!

L’hiver bat son plein, mais il est déjà le temps de prévoir vos besoins en main-d’œuvre temporaire pour vos projets d’été! En embauchant un stagiaire coopératif de l’Université de Sherbrooke, vous pourrez offrir du soutien à votre personnel senior, combler une vacance ou absorber une surcharge de travail temporaire, le tout en faisant connaître votre organisation à la relève universitaire.

Cette offre vous intéresse? Les entrevues ont lieu entre le 7 et le 17 février 2017. Pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec Manon Lord ou Benoît Huberdeau, conseillers en développement professionnel, au 819 821-7747 ou par courriel au coop@USherbrooke.ca.

Offrir un stage

Ailleurs dans le monde langagier

  • Translatio - FIT

à lire en français ou en anglais

 

  • Webinaire offert par l'Association canadienne des réviseurs

Date : Le mardi 17 janvier, 12 h, HNE / 9 h, HNP

Introduction au domaine et à la langue de l'éducation au Canada; structure des systèmes d'éducation et leurs particularités; particularités propres au Canada et à chaque instance; vocabulaire spécialisé; nuances régionales; pièges et difficultés du domaine; ressources.

Les participants se familiariseront avec le domaine de l'éducation au Canada, un domaine complexe, mais fascinant. Ils verront les difficultés propres à ce domaine et découvriront les ressources essentielles pour réviser, rédiger ou traduire dans ce domaine. Nombreux exemples et exercices à l'appui!

Inscriptions