Demande en traduction

A. Déterminez votre profil

Déterminez votre profil en répondant aux questions suivantes. Reportez-vous ensuite aux documents correspondant à votre profil pour connaître la procédure à suivre.

1. Avez-vous une formation universitaire d’un minimum de 90 crédits principalement liée à la traduction?

      • Oui. Veuillez passer à la question suivante.
      • Non. Veuillez passer à la question 7.
 

2. Votre diplôme figure-t-il sur la Liste des diplômes reconnus par l’OTTIAQ (PDF)?

      • Oui. Veuillez passer à la question suivante.
      • Non. Veuillez passer à la question 5.
 

 3. Vous souhaitez faire le programme de mentorat de l’Ordre?

      • Oui. Vous correspondez au PROFIL A.
      • Non. Veuillez passer à la question 4.
 

 4. Vous souhaitez demander une équivalence au programme de mentorat?

 

5. Vous souhaitez demander une équivalence de diplôme[1] et faire le programme de mentorat?

      • Oui. Vous correspondez au PROFIL B.
      • Non. Veuillez passer à la question 6.
 

 6. Vous souhaitez demander une équivalence de diplôme[1] et une équivalence au programme de mentorat?

 

 7. Vous devez faire une demande d’équivalence de formation?

 

 8. Avez-vous une connaissance appropriée de la langue française? Voir le dépliant de l’Office québécois de la langue française (OQLF). 

      • Oui. Vous répondez aux exigences de la Charte de la langue française.
      • Non. Vous devez réussir l’examen de français de l’OQLF. 

[1] Il faut un minimum de 30 crédits axés sur le transfert linguistique et de 15 crédits connexes pour qu’un diplôme hors Québec réponde aux critères établis. Si votre formation universitaire n’est pas directement liée à la traduction ou qu’elle a été effectuée au Québec, reportez-vous à la question 7. En cas de doute, communiquez avec la coordonnatrice à l’agrément au 514 845-4411, ou au 1 800 265-4815, poste 231.

 

B. CONSULTEZ LA FICHE INFORMATIVE DE VOTRE PROFIL

 

C. REMPLISSEZ LE FORMULAIRE DE DEMANDE D’AGRÉMENT SELON VOTRE PROFIL

 

D. RASSEMBLEZ LES DOCUMENTS MENTIONNÉS dans la fiche informative de votre profil

 

E. FAITES PARVENIR VOTRE DEMANDE À L’OTTIAQ

Comité de l’agrément
OTTIAQ
1108-2021, av. Union
Montréal (Québec)  H3A 2S9

 

Des questions sur votre demande?

Communiquez avec Bénédicte Assogba, coordonnatrice à l’agrément au 514 845-4411 ou 1 800 265-4815, poste 231 ou par courriel.

MXO | agence totale