Demande pour un membre agréé d’une association canadienne

Si vous avez déjà obtenu votre agrément et que vous êtes toujours membre d’une association canadienne de traducteurs, de terminologues et d’interprètes agréés, vous pouvez devenir membre de l’OTTIAQ en faisant une demande d’agrément par affiliation (pour les traducteurs et les terminologues seulement) ou par autorisation légale d’exercer (pour les trois professions).

 

Si vous êtes membre de :

Vous devez remplir le formulaire de demande d’agrément par affiliation, le formulaire de confirmation des modalités d’agrément (Annexe A), le formulaire de reconnaissance mutuelle d’agrément (Annexe B) ainsi que le formulaire sur les décisions disciplinaires et judiciaires et les faire parvenir à la coordonnatrice à l’agrément, par la poste, au 1108-2021, avenue Union, Montréal QC, H3A 2S9, ou par courriel.

Par ailleurs, l’Ordre vous obligera à suivre la formation sur la déontologie et les normes de pratique professionnelle si vous ne l’avez jamais suivie.

De plus, conformément à l’article 35 de la Charte de la langue française, les candidats doivent avoir une connaissance appropriée de la langue française pour obtenir leur permis. Une personne est réputée avoir cette connaissance si :

  • elle a suivi, à temps plein, au moins trois années d’enseignement de niveau secondaire ou post-secondaire dispensé en français;

OU

  • elle a réussi les examens de français langue maternelle de la quatrième ou de la cinquième année du cours secondaire;

OU

  • à compter de l’année scolaire 1985-1986, elle obtient au Québec un certificat d’études secondaires.

Veuillez joindre votre diplôme de fin d’études secondaires ou postsecondaires, s’il y a lieu.

Une fois que vous aurez effectué la formation sur la déontologie et les normes de pratique professionnelle, vous serez invité à remplir le formulaire d’inscription au tableau de l’Ordre et à payer votre cotisation pour l’année en cours.

 

Si vous avez des questions sur cette procédure, veuillez communiquer avec Bénédicte Assogba, coordonnatrice à l’agrément, par téléphone, en composant le 514 845-4411, poste 231 ou par courriel.

 

Si vous êtes membre de :

Vous devez remplir le formulaire de demande d’agrément par autorisation légale d’exercer, le formulaire de confirmation des modalités d’agrément (Annexe A), la déclaration du candidat (Annexe B) ainsi que le formulaire sur les décisions disciplinaires et judiciaires et les faire parvenir à la coordonnatrice à l’agrément, par la poste, au 1108-2021, avenue Union, Montréal QC, H3A 2S9, ou par courriel.

Par ailleurs, l’Ordre vous obligera à suivre la formation sur la déontologie et les normes de pratique professionnelle si vous ne l’avez jamais suivie.

De plus, conformément à l’article 35 de la Charte de la langue française, les candidats doivent avoir une connaissance appropriée de la langue française pour obtenir leur permis. Une personne est réputée avoir cette connaissance si :

  • elle a suivi, à temps plein, au moins trois années d’enseignement de niveau secondaire ou post-secondaire dispensé en français;

OU

  • elle a réussi les examens de français langue maternelle de la quatrième ou de la cinquième année du cours secondaire;

OU

  • à compter de l’année scolaire 1985-1986, elle obtient au Québec un certificat d’études secondaires.

Veuillez joindre votre diplôme de fin d’études secondaires ou postsecondaires, s’il y a lieu.

Une fois que vous aurez effectué la formation sur la déontologie et les normes de pratique professionnelle, vous serez invité à remplir le formulaire d’inscription au tableau de l’Ordre et à payer votre cotisation pour l’année en cours. Veuillez noter que les membres agréés et en règle de l’Association des traducteurs et interprètes de l’Ontario (ATIO) et de la Society of Translators and Interpreters of British Columbia (STIBC) peuvent bénéficier d’une cotisation réduite.

 

Si vous avez des questions sur cette procédure ou sur la cotisation réduite, veuillez communiquer avec Bénédicte Assogba, coordonnatrice à l’agrément, par téléphone, en composant le 514 845-4411, poste 231 ou par courriel.

MXO | agence totale