Festivités des 20 ans

Le Conseil d’administration de l’OTTIAQ et le comité organisateur des célébrations des 20 ans ont prévu des activités dans toutes les régions du Québec pour souligner les 20 ans de l’Ordre en 2012.

Pour consulter le calendrier des activités, cliquez ici.

L'OTTIAQ remercie ses précieux partenaires :

L’OTTIAQ propose régulièrement à ses membres des occasions de rencontres et d’échanges. Voici un aperçu des activités qui se répètent tous les ans. Voir la section Formation continue pour connaître les activités de formation offertes par l’OTTIAQ et la section Congrès, pour obtenir plus de détails sur cette activité.

Journée mondiale de la traduction

La Journée mondiale de la traduction (JMT) est célébrée tous les 30 septembre, date de la St-Jérôme. Le thème de la journée est choisi par la Fédération internationale des traducteurs et des festivités sont organisées dans les trois régions de l’OTTIAQ (Montréal, l’Outaouais et la Capitale-Nationale) en vue de souligner l’événement.

Les thèmes des dernières JMT étaient les suivants :

2008	La terminologie : des mots qui parlent
2007	Ne tirez pas sur le traducteur!	Télécharger
2006	Plusieurs langues - Une profession
2005	Traduction et droits humains	Télécharger
2004	La traduction, garante du multilinguisme et de la diversité culturelle
2003	Les droits du traducteur
2002	Les traducteurs, agents de changement social
2001	Les mémoires de traduction : un pavé dans la mare de la déontologie
2000	La technologie au service de la traduction

Pour visualiser les fichiers ci-dessus, vous devez avoir Acrobat Reader.
Cliquer ici pour le télécharger gratuitement.

Grand rendez-vous des terminologues

Tous les ans, tous les langagiers sont conviés à un Grand rendez-vous des terminologues. Conférences d’auteurs, de spécialistes du domaine et d’amoureux de la langue sont au programme. Soyez à l’affût du prochain rendez-vous!

Le prochain Grand rendez-vous des terminologues est présenté par le Département de linguistique et de traduction de l'Université de Montréal.

Quand : Mercredi 23 mai 2012 à compter de 17 h 30.

Où : À l'OTTIAQ au 2021, avenue Union, bureau 1108, à Montréal.

Pour vous inscrire à cette activité, cliquez ici.

Cocktail du Nouvel An

Question de se retrouver après la période mouvementée des fêtes, l’OTTIAQ propose son traditionnel cocktail du Nouvel An tout en tentant de faire découvrir des lieux originaux à ses membres. Vivement la nouvelle année!