Prix et médaille du Bénévolat

Prix du Bénévolat Claire-Stein

Le Prix du Bénévolat Claire-Stein a été instauré pour honorer un membre de l’Ordre qui se distingue par son action bénévole. Ce prix a été renommé ainsi en 2004 en hommage à feue Claire Stein, qui avait présidé le comité des prix durant de nombreuses années et qui a largement contribué à l’OTTIAQ par son engagement bénévole.

Critères

  • Membre de l’OTTIAQ
  • Bénévolat quantitatif ou qualitatif lié à la profession
  • Apport exceptionnel à l’OTTIAQ ou action d’éclat
  • Bénévolat à l’échelle locale, régionale ou provinciale dans le cadre d’activités de l’OTTIAQ uniquement
  • Bénévolat présent ou passé au sein d’un comité, d’un groupe de travail ou d’une autre entité de l’OTTIAQ

Date limite de dépôt des candidatures : 15 mars

Liste de documents à fournir

Formulaire de mise en candidature – prix et distinctions de l’OTTIAQ (PDF à remplir électroniquement)

Fiche informative sur le Prix du Bénévolat Claire-Stein (PDF)

Exemple de dossier de candidature (PDF)

Lauréats

1997François Lavallée, trad. a.
1998Aline Manson, trad. a.
 Wallace Schwab, term .a., trad. a.ex æquo
1999Michel Buttiens, trad. a.
2000Isabelle Landry, trad. a.
2001Micheline Simard, trad. a.
2002Christiane Cadrin, trad. a.
2003François Gauthier, trad. a.
2004Noëlle Guilloton, term. a.
2005Aline Francœur, term. a.
 Ève Renaud, trad. a.ex æquo
2006Chantal de Lorme, trad. a.
2007Louise Brooks, trad. a.
2008Christiane Dussault, trad. a.
2009Marielle Hébert, term. a.
2010Alain René, trad. a.
2011Maria Duarte, trad. a.
2012Carole Trottier, trad. a., term .a
2014Jeanne Duhaime, trad. a.
2015Jean-Jacques Lavoie, trad. a.
2016Sébastien St-François, traducteur agréé

 

 

Médaille du Bénévolat Claire-Stein – Nouveaux membres

Ce prix créé en 2005 vise à honorer un nouveau membre qui s’est distingué par son action bénévole au sein de l’Ordre.

Critères d’admissibilité

  • Membre de l’Ordre depuis moins de cinq ans au moment du dépôt de la candidature
  • Bénévolat au sein d’un groupe de travail ou d’un comité de l’Ordre, engagement soutenu dans la vie de l’Ordre ou travail intensif dans le cadre des activités de l’Ordre

 

Lauréats

2005Marco Fiola, trad. a., term .a.
2006Andrée Proulx, trad. a.
2007Stéphanie Beaulieu, trad. a.
2008Carole LeBel, trad. a.
2009Carole Cyr, trad. a.
2011David Warriner, trad. a.

 

Mérite du CIQ

Remis par le Conseil interprofessionnel du Québec, ce prix vise à reconnaître l’apport particulier d’un professionnel pour :

  • son dévouement en tant que membre du Bureau, du Comité administratif, de comités de l’OTTIAQ ou du Conseil interprofessionnel du Québec (CIQ);
  • sa contribution au développement de sa profession au sein du régime professionnel québécois;
  • son action remarquable touchant la gestion, la mise en place de structures, le développement de son ordre.

Fiche informative sur le Mérite du CIQ (PDF)

Lauréats

1993Jean-François Joly, traducteur agréé
1999Nada Kerpan, trad. a., term .a.
2000Betty Cohen, trad. a.
2001Bruce Knowlden, trad. a.
2002Geneviève Mareschal, trad. a.
2004Johanne Boucher, trad. a.
2007Monique C. Cormier, term. a.
2011Anne-Marie De Vos, traductrice agréée
2013François Abraham, trad. a.

MXO | agence totale