Membre d’honneur

Le membre d’honneur est une personne désignée par le Bureau de l’Ordre en reconnaissance de services exceptionnels rendus à la profession ou à l’OTTIAQ.

Critères :

  • Membre de l’OTTIAQ ou ancien membre (juste motif)
  • Services exceptionnels rendus à la profession (organisation, promotion)
  • Renommée internationale
  • Distinction honorifique (Prix du gouverneur général, Mérite du CIQ, etc.)
  • Réalisations : publications, travail dans le milieu de l’enseignement et de la recherche, conférences, etc.
  • Présidence déterminante d’un organisme lié à la profession (OTTIAQ, CTTIC, CIQ, FIT, etc.)

Documents à présenter 

Liste de documents à fournir

Fiche informative sur la distinction de Membre d’honneur (PDF)

Date limite de dépôt des candidatures : 1er juin

Membre d'honneur 2014 - OTTIAQ

De gauche à droite : Audrey Senay, trad. a., responsable du Comité des prix, Réal Paquette, trad. a., président de l’Ordre, Betty Howell, trad. a., Membre d’honneur 2014.
crédit photo : Magalie Dagenais

 

Le titre de membre d’honneur de l’OTTIAQ a été décerné à madame Betty Howell, trad. a., en octobre 2014

Ce titre est décerné à madame Howell en reconnaissance des services exceptionnels qu’elle a rendus aux professions de traduction et de terminologie à l’OTTIAQ et de sa carrière exceptionnelle, de renommée nationale et internationale. Félicitations! 

 

 

 

 

 

Liste des membres d’honneur de l’OTTIAQ

  • Nycole Bélanger, trad. a., term. a
  • Docteur Jacques Boulay, trad. a. †
  • André P. Clas, trad. a.
  • Betty Cohen , trad. a.
  • Mary E.C. Coppin, trad. a., term. a. †
  • Monique C. Cormier, term. a.
  • Jean-Claude Corbeil
  • Capitaine William Georges Côté, trad. a.
  • Paul Matricon, dit Jean-Paul Coty, trad. a. †
  • Jean Darbelnet †
  • René Deschamps, trad. a.
  • André Desrochers, trad. a.
  • Robert Dubuc, trad. a., term. a.
  • Éliane Orléans-Gerstein, int. a.
  • Lucien Forgues, trad. a., term. a. †
  • Paul-André Fournier, trad. a. †
  • Jeanne Grégoire †
  • Paul A. Horguelin, trad. a.
  • Betty Howell, trad. a.
  • Victor C. Jaar, trad. a.
  • Jean-François Joly, trad. a.
  • Nada Kerpan, trad. a., term. a.
  • Claire Laroche-Kahanov, trad. a. †
  • Jean-Marie Laurence †
  • Me Paul Galt Michaud †
  • Armand Papineau-Couture †
  • Marcel Paré, trad. a. †
  • Berthe Penverne †
  • Mary Plaice, trad. a.
  • Wallace Schwab, trad. a., term. a.
  • David M. Stewart †
  • François Vézina †
  • Jean-Paul Vinay † 

† : Décédés

MXO | agence totale